O swojej przygodzie w Stambule, gdzie był na wymianie studenckiej, opowie Paweł Bąkowski, a w przybliżeniu tureckiej kultury opowie Marek Gnybek - obydwaj ze Stowarzyszenia Ośla Ławka.
- Właściwie pomysł na to spotkanie podrzuciła mi Magda Karpińska z Klubu Dyskusji o Książce. Powiedziała, żeby może zrobić takie spotkanie, bo ludzie będą pytać, jak było. I rzeczywiście, pytali. Zaproponowała, żeby zrobić pokaz zdjęć. Stwierdziłem, że to jest rzeczywiście fajny pomysł. W stowarzyszeniu mamy Marka Gnybka, który jest turkologiem, więc on opowie z tej strony, którą się zajmował, pokaże różne alfabety. To jest też ciekawe, bo runy kojarzą się z wikińskimi klimatami, tymczasem okazuje się, że jedna z odmian języka tureckiego była zapisywana pismem runicznym. Będziemy szukać pewnych analogii między tym, co się działo w Polsce, a w Turcji, parę jest dość ciekawych. Ta część jakby zarezerwowana dla mnie to będzie pokaz zdjęć. Na bieżąco będę opowiadał , będzie można przerywać, zadawać pytania. Na koniec pogadamy trochę o tym islamie. Mam nadzieję, że to przybierze formę dyskusji, bo temat jest dość kontrowersyjny. Będziemy przerywać ciekawymi utworami muzycznymi, parę niespodzianek się pojawi, też kulinarnych. To też wchodzi w skład tej przygody, że trochę kulinarnie się podszkoliłem. Gdyby ktoś chciał bardziej się zagłębiać w kulturę turecką, damy parę wskazówek jeśli chodzi o muzykę, literaturę, przetłumaczymy na polski jakieś teksty. Myślę, że będzie miło - mówi Paweł Bąkowski.
Jak zapowiada, przygotował pokaz zdjęć, które pomogą zilustrować to, o czym będzie opowiadać - zarówno o codziennym życiu w Stambule, jak i o napięciach między islamem a laickim państwem.
A tak zapowiada się program spotkania:
Marek Gnybek - turkolog, orientalista
"Od runicznego do łacinki" - zarys burzliwej historii języka tureckiego
"Polska-Turcja, wojna i pokój" - zarys dziejów polsko-tureckich
"Piłsudzki turecki" - rzecz o Ataturku
Paweł Bąkowski - antropolog kultury, Konstantynopolitańczyk
"Życie i Stambuł" - pokaz zdjęć oraz dole i niedole bosforskie
"Islam a Republika" - od sułtanatu do laickości (i z powrotem?), czyli islam w Turcji
Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
